Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Dans ce film, Nurith Aviv s'aventure dans un champ peu connu, celui des langues des signes. Ces langues sont diverses, chacune a sa grammaire, sa syntaxe, complexe et riche. Trois générations de protagonistes, sourds et entendants, mais aussi les chercheuses du Laboratoire de recherche de langue des signes de l'université de Haïfa, s'expriment sur des langues qui ont émergé en Israël au siècle dernier, rejoignant les questions chères à Nurith Aviv de la langue maternelle, la traduction, la transmission. Une invitation à élargir notre perception des langues humaines.

Ce Superbe documentaire au générique muet nous emmène dans un pays aux merveilles insoupçonnées où tout passe par le regard... Energique, optimiste, tendre et non dénué d'humour... A voir pour écouter !

Ce Superbe documentaire au générique muet nous emmène dans un pays aux merveilles insoupçonnées où tout passe par le regard... Energique, optimiste, tendre et non dénué d'humour... A voir pour écouter ! Prêt individuel uniquement