Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Cette histoire commence au bord de la mer des Caraïbes, sur un petit carré de plage jamaïcaine préservé des constructions d'hôtels de luxe qui envahissent la côte. Ici, la jeune Safiya grandit avec ses frère et soeurs entre une mère éprise de littérature et un père musicien de reggae qui obéit strictement aux préceptes rastafaris. Safiya évolue dans une Jamaïque pleine de musique, de mots, de nature triomphante, mais aussi dans un foyer marqué par l'oppression. Le père de Safiya y règne en maître, et inculque à ses enfants dès leur plus jeune âge l'horreur de "Babylone", qui désigne autant le maquillage ou la danse que la royauté britannique ou les violences policières. Alors que Safiya voit sa mère se plier en silence aux exigences grandissantes de son père, la jeune fille choisira la voix de l'éducation et de la littérature pour découvrir qui elle est vraiment, et le faire savoir. Récit puissant d'un destin hors du commun, Dire Babylone est la preuve éclatante que la littérature peut changer le cours d'une vie.

A travers le portrait croisé de quatre slameurs français, ce document se penche sur les origines américaines et la richesse du mouvement slam, cette forme de poésie qui se déclame sans musique ni accessoires... Avec la participation de Luciole, Grand Corps Malade, Nëggus, Julien Delmaire, Hocine Ben, Pilote le Hot...

Deux univers tellement différents et pourtant si proches. Deux îles, deux histoires passionnément liées à la musique et deux peuples qui vivent à travers elle. Deux nations issues de la migration des hommes, de la mixité et du mélange, qui prouvent à quel point cela nous rend plus riches, plus forts et plus créatifs ! L'idée nait de l'ingéniosité de Mista Savona, un producteur globe-trotter australien qui parcourt la planète en quête de sons et de talents. En 2015, il réunit les meilleurs d'entre eux, de Kingston à la Havane. Ainsi se rencontrent Sly & Robbie, Bongo Herman, 'Bopee'Anderson, Ernest Ranglin, Rolando Luna et Barbarito Torres du Buena Vista Social Club, Los Van Van, Havana Cultura et beaucoup d'autres. Les musiciens expérimentés jouent également avec les jeunes prodiges des deux îles. Un échange intergénérationnel et culturel historique. L'alliance unique entre deux langues et deux styles. Le son de toute une génération multiculturelle, avide de nouveauté, de voyages et de rencontres qui ne se confine plus à un style en particulier.