Magnifique étalon, Prince Noir vit dans une superbe propriété de la campagne anglaise. Jusqu'au jour où ses maîtres doivent déménager et se séparer de lui. Le cheval se retrouve alors embarqué dans une aventure rocambolesque qui le mènera des vertes prairies de son enfance jusqu'aux rues sales de Londres...
La steppe de Patagonie est balayée par un vent gris... Mora veut devenir ÒgauchoÓ, chevauchant les plaines sur sa monture. Elle se rebelle contre l'école et s'affirme auprès de ses parents, deux écologistes suisses italiens qui tentent de se construire une nouvelle vie dans cet ailleurs, sans bien y parvenir. Un lundi matin, alors qu'elle doit retourner à l'école accompagnée de son petit frère Himeko, Mora va se perdre loin dans la steppe pour aider son seul ami, Nazareno, un vieux gaucho Mapuche qui a perdu sa jument, Zahorí.