Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Grâce à Apoutsiak, les jeunes enfants découvrent la vie quotidienne d'une famille esquimaude du Groenland dans les années 1950. A l'occasion du 70e anniversaire de la première publication, cette édition propose des croquis et une version lue de l'album. ©Electre 2023

Pour initier les enfants à partir de 7 ans à l'espagnol, cet album propose 12 chansons, du vocabulaire à répéter et à assimiler, des jeux et des exercices.

Pour initier les petits aux langues étrangères grâce à des chansons sur des thèmes familiers comme le petit déjeuner, l'école, le nounours. Avec le texte des chansons en espagnol, du vocabulaire et les traductions des paroles et sur le CD audio les chansons, l'accompagnement musical et des jeux audio-actifs.

10 chansons originales pour découvrir l'espagnol et la musique latine avec des chanteurs cubains, chiliens, espagnols et vénézuéliens. Le livre présente chaque chanson sur une double page avec les textes et un imagier en couleurs qui reprend les mots et les phrases clés.

A la fin de l'hiver, Maria-Leena et Alpo, deux enfants samis vivant en Laponie, décident d'accompagner la migration d'un troupeau de rennes.

Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...).