Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Pour initier les enfants à partir de 7 ans à l'espagnol, cet album propose 12 chansons, du vocabulaire à répéter et à assimiler, des jeux et des exercices.

Pour initier les petits aux langues étrangères grâce à des chansons sur des thèmes familiers comme le petit déjeuner, l'école, le nounours. Avec le texte des chansons en espagnol, du vocabulaire et les traductions des paroles et sur le CD audio les chansons, l'accompagnement musical et des jeux audio-actifs.

10 chansons originales pour découvrir l'espagnol et la musique latine avec des chanteurs cubains, chiliens, espagnols et vénézuéliens. Le livre présente chaque chanson sur une double page avec les textes et un imagier en couleurs qui reprend les mots et les phrases clés.

Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...).

Une histoire d'Aucassin et Nicolette Un conte musical de Zina Tamiatto et Marie-Emmanuelle Remires avec François Morel Une histoire de chevalier, de Reine, de batailles et... de légumes. A la manière d'un Roméo et Juliette avant l'heure, cette histoire nous vient du Moyen Age et raconte les amours impossibles de deux adolescents. Aucassin, contrarié par son père, décide d'enlever Nicolette et de s'enfuir par la mer. Après une tempête, ils échouent sur l'Ile de Torelore. Or, dans cette île, tout est inversé : le roi est enceinte, la reine est partie à la guerre (où l'on se bat à coup de légumes), les dîners s'écoulent du dessert jusqu'à l'entrée... Heureusement, tout se terminera en chanson dans une grande soupe de la paix ! Alliant tradition et modernité, cette histoire rappelle de façon jubilatoire quelques vérités essentielles sur la tolérance et l'acceptation des différences. Durée du conte 35 minutes Les musiques du conte 19 minutes