Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Pour initier les enfants à partir de 7 ans à l'espagnol, cet album propose 12 chansons, du vocabulaire à répéter et à assimiler, des jeux et des exercices.

Pour initier les petits aux langues étrangères grâce à des chansons sur des thèmes familiers comme le petit déjeuner, l'école, le nounours. Avec le texte des chansons en espagnol, du vocabulaire et les traductions des paroles et sur le CD audio les chansons, l'accompagnement musical et des jeux audio-actifs.

10 chansons originales pour découvrir l'espagnol et la musique latine avec des chanteurs cubains, chiliens, espagnols et vénézuéliens. Le livre présente chaque chanson sur une double page avec les textes et un imagier en couleurs qui reprend les mots et les phrases clés.

Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...).

Deux contes italiens pour s'initier à la culture et à la langue du pays. Dans La polenta de Caterina, une petite fille doit apporter une assiette de polenta à sa marraine. Mais, en route, elle ne peut pas s'empêcher de goûter et finit par tout manger. Dans le deuxième conte, Coq doré, Dindon glouton, Canard laqué et Petit Chardonneret vont au mariage de Poucinet. Mais ils rencontrent le loup. ©Electre 2020 Version audio en italien sur le CD