Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Ce recueil fait découvrir un monde sous-adjacent englouti des peuples asiatiques tels les Huns, les Turks, les Mongols. Plusieurs de ces peuples relégués dans l'univers des mythes et des contes apparaissent au grand jour de la modernité.

Une trentaine de contes zen mettant en scène des patriarches chinois, des grands maîtres japonais, des artistes, des samouraïs, etc., et illustrant l'influence du zen dans les arts martiaux, la poésie, la peinture ou la cérémonie du thé.

L'auteur, directeur de recherche au CNRS, a réuni des contes traditionnels chinois venant de la culture des Hans, ethnie majoritaire ainsi que des nombreuses minorités culturelles chinoises : des récits très brefs, mais aussi des contes facétieux et de grands contes merveilleux.

Ces six contes sont aussi anciens que le Japon. Puisés dans le folklore et adaptés de recueils de légendes anciennes et de contes du Moyen Age, ils se donnent à lire comme un trésor de récits dans lesquels bien souvent le fantastique le dispute au merveilleux.

Jadis, un homme très riche voulait avoir une vie somptueuse, ainsi il fallait que tous les repas du jour fussent remplis de plats inconnus et délicieux. Un jour, il avait un invité qui était aussi un gourmet. En traversant la cour derrière sa demeure, le maître de maison montra à son invité un beau couple d'oies en disant qu'il allait lui offrir un bon plat de viande d'oie le jour de son départ. A cette époque, la race des oies était rare, et la viande d'oie était considérée comme un plat luxueux. Il n'y avait que les familles riches qui pouvaient en avoir. Ces deux oies comprenaient le langage humain, et en souffrirent énormément car la promesse de leur maître à son invité était une condamnation pour elles. Quand le coq commença à chanter, le jars embrassa son épouse et se mit à la porte du poulailler pour attendre le cuisinier. L'oie femelle devina ce geste de son mari et voulant l'empêcher de mourir avant elle, elle prit cette place ; tous les deux voulaient sacrifier leur vie l'un pour l'autre pour sauver le compagnon de cent ans.

Version abrégée de ce grand classique de la littérature indienne qui raconte la genèse de l'identité indienne. Ce récit décrit le combat pour la succession entre les deux branches de la dynastie lunaire, les Pandava et les Kaurava. Les Pandava sont bannis mais Krishna, incarnation de Vishnu intervient juste avant l'ultime bataille pour énoncer la Bhagavad Gîta.

Une compilation de contes arabes recueillis d'après la tradition marocaine.

Cet ouvrage présente vingt contes mythiques et légendaires des îles Philippines qui mettent en scène dieux et demi-dieux et qui reflètent les survivances des anciennes traditions dans ce pays.

Trois histoires marocaines fortes racontées avec chaleur par Halima Hamdane avec des personnages savoureux parmi lesquels : une souris orgueilleuse aux prises avec un serpent, un petit garçon courageux pas plus gros qu'un pois chiche, un paysan bien marié et chanceux.Tout comme Mahboul Le Sage, ce livre-disque mêle harmonieusement quelques mots d'arabe aux histoires racontée en français pour donner envie d'en savoir plus...

Jrada travaille au palais du sultan, au service de la princesse Nour. Ambitieuse et cupide, elle entrevoit une manière de s'enrichir en faisant passer son mari Boulboul pour un devin. Mais ce dernier est mis à l'épreuve par le roi et son conseiller.

On retrouve dans Le petit chacal et le crocodile les images colorées et puissantes de Simone Ohl : pour l eau du fleuve, des aplats d un bleu intense d où jaillit la végétation luxuriante de la jungle. Dans ce décor, un chacal malicieux et un crocodile à la gueule immense jouent à qui piègera l autre. Une histoire pleine de rebondissements, où la ruse de l un et l appétit de l autre tentent de l emporter. L un des huit contes choisis et illustrés dans les années 40 par Simone Ohl, sur des textes de Sara Cone Bryant, conteuse américaine, qui les avait rassemblés dans son célèbre Comment raconter des histoires à nos enfants.

Ces contes et légendes font découvrir les traditions orales du Viêt-Nam, ses coutumes, ses pratiques, ses croyances. Le héros est souvent orphelin. La femme est omniprésente. La réussite est affaire de travail et de volonté. L'intervention divine est souvent évoquée.

Pourquoi le tigre a-t-il des rayures ? Savez-vous pourquoi le génie des Montagnes et le génie des Eaux sont les pires ennemis ? Des contes et légendes qui nous font découvrir les traditions orales du Viêt-Nam.

Crapaud, le roi de l'étang, a beau chanter pour appeler la pluie, elle ne tombe pas et la terre a soif. La reine des étoiles lui révèle en rêve que le Génie du Ciel a enfermé la pluie dans son palais. Elle lui en ouvrira la porte s'il a le courage de suivre la voie lactée brodée de dents de dragon. Et si les rêves disaient vrai ? Crapaud bondit et entraîne avec lui les rois de la nature dans une randonnée chantante à la recherche de l'or bleu.

Il y a très longtemps, le chien vivait tout seul, vraiment tout seul. Il voulait se trouver un ami. Un vrai, un qui n'a peur de rien ! «Moi, je suis tout seul…et tout seul, c'est tout seul… ! Alors, si Toi-tout-seul et Moi-tout-seul, on se mettait à deux, ce serait beaucoup mieux !» Un récit fort, pour dire aux enfants la joyeuse aventure des rencontres.

Un jour, un oeuf de pierre se cassa et un singe apparut. Celui-ci voulut devenir roi puis immortel, ne tardant pas à bouleverser la quiétude de l'administration céleste. Adaptation d'une épopée chinoise.

L'histoire d'une maman prête à tout pour protéger son bébé, et qui n'hésitera pas à se mesurer au renard.

Chez le jeune Liao, accroché au plafond de la cuisine dans une minuscule cage d'or, il y a un grillon dont la fonction est de protéger la maisonnée. Mais un jour, apitoyé par le sort du petit captif, le garçon libère l'insecte. Presque aussitôt les problèmes surgissent...

Au palais du gouverneur, un lourd secret plane : le fils du hakem a de grandes oreilles. Et cette différence physique fait tellement honte à son père qu'il lui interdit tout contact avec l'extérieur. Quand le coiffeur vient lui couper les cheveux, il doit jurer de ne jamais révéler le secret... ou on lui coupera la tête.