Le Teigneux, un trois-mâts, est provisoirement amarré dans un petit village de Bourgogne. Les habitants parlent couramment le cochon, l'arbre, la rose et le poulet...
Un petit garçon ne voit rien à cause du chapeau trop grand qui lui recouvre les yeux. Il cherche partout sa maman dans la ferme. Il croit la retrouver à chaque fois qu'il croise un animal.
Il était une fois un canard qui avait la malchance de vivre avec un fermier terriblement paresseux. Le canard faisait tout le travail pendant que le fermier restait au lit.
Par un découpage en forme de demi-cercle, cet album, ouvert, devient un castelet. L'adulte lecteur y met son visage et devient une vache qui meugle, un mouton qui ne sait que bêler ou un petit chaton qui voudrait bien un câlin... Avec des encoches supplémentaires pour porter l'album comme une valisette.
Par une chaude journée d'été le cochon du vieux Bill va s'asseoir près de la mare. Les canards et les oies y barbotent bruyamment. Quel dommage que les cochons ne nagent pas! Enfin, presque pas...