Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Les romaines légions ont odieusement envahi l'Angleterre. Un petit village résiste encore et toujours. L'un de ses habitants, Jolitrax, contacte son cousin germain et gaulois, un certain Astérix. Celui-ci traverse la Manche en compagnie d'Obélix et Idéfix.

Lorsqu'Obélix percute le pauvre Panoramix avec un menhir, le druide s'évanouit et, au réveil, devient incapable de retrouver la formule de sa potion magique. Astérix et son fidèle compagnon vont alors devoir s'employer pour déjouer les tours des Romains et d'un étrange devin...

Lorsque Falbala et Tragicomix sont kidnappés, celui qui leur a porté atteinte n'imagine pas qu'il vient de réveiller la colère du petit village gaulois. D'autant qu'Obélix est amoureux de Falbala...