Ce n'est pas la pluie qui va empêcher Olie-Boulie de sortir se promener. Elle emmène avec elle son parapluie et sa Doudoue. Les voilà qui splitchent dans les flaques, et qui sclaquouillent dans la gadoue. Et après la pluie, le beau temps... Encore une occasion de s'amuser délicieusement dans une douce brise ensoleillée, avant de prendre un bon goûter !
Détective à Lyon, Teddy apprend que le corps de sa fille a été découvert dans une ville minière très isolée du Grand Nord québécois. Morgane a été sauvagement mutilée, abandonnée dans la neige non loin d'une réserve autochtone. Sans réfléchir, Teddy plaque tout pour se rendre sur place. Là-bas, Léonie, une flic métisse, est mise sur l'affaire. Elle est alors contrainte de renouer avec cet endroit hostile où elle est née et où, adolescente, elle a connu l'enfer. Un thriller redoutablement efficace !