Bébé phoque est inquiet car sa maman n'est pas rentrée. Petit Ours se moque de lui mais se retrouve piégé sur la glace, à la dérive, avec sa mère.
Bébé phoque se jette à l'eau et demande de l'aide auprès d'une tortue centenaire, d'une sterne dévouée et d'une baleine pour les secourir.