Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Il était une fois une femme nommée Mam, qui vivait seule avec sa vieille vache nommée Gloria, et son jeune fils nommé Jack. Gloria lui donnait du lait. Jack lui donnait du souci. Un beau matin, ou plutôt un mauvais matin, ce fut la catastrophe : Gloria ne donnait plus de lait ! Jack partit la vendre et rencontra un drôle de bonhomme sur le chemin : il lui échangea la vache contre cinq haricots magiques... Et devinez quoi ? Le lendemain matin, un haricotier extraterrestre poussait dans le jardin ! Jack se rappela alors les paroles du bonhomme : "Si tu montes montes, dedans dessus, tu trouveras un trésor caché dans le ciel". Alors il monta, monta... Jean-Pierre Kerloc'h revisite avec malice et humour le célèbre conte Jack et le haricot magique. Il truffe son histoire de marques d'oralité : mots familiers, termes argotiques, expressions actuelles et inattendues...

Castiglione d'Otranto, dans le sud de l'Italie. Un groupe de trentenaires n'accepte plus que la solution aux problèmes économiques, écologiques et politiques du territoire soit toujours "partir". Ils proposent aux villageois qui possèdent des morceaux de terres en friche, souvent ressenties comme un fardeau, de les mettre en commun. Ils décident alors de rester, de lier leurs vies à la terre et d'investir sur une valeur : être ensemble. Castiglione devient le village de la ÒrestanceÓ. On y cultive les graines anciennes et la biodiversité locale, on décide ensemble, on développe une économie de proximité. En acceptant les ombres du passé, on redécouvre un autre potentiel du lieu.

Une adaptation du conte traditionnel dans laquelle le Petit Poucet prend l'apparence d'un caneton et l'ogre celle d'un gros rat aux yeux rouges. L'histoire est illustrée par des mises en scène photographiées. ©Electre 2023