Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Cinq contes de cinq pays, qui font dialoguer la langue originale et sa traduction française. Cinq histoires de courage et d'amitié. Un magnifique projet par-delà les frontières, en partenariat avec l'association Paris d'Exil !

Le petit singe Sango doit aller seul chez sa tante qui habite de l'autre côté de la rivière. Au bord de la rive, il rencontre une girafe qui lui dit que l'eau n'est pas profonde, mais un lézard lui prétend le contraire. Sa mère lui apprend que rien ne vaut une expérience personnelle pour estimer les choses. Alors Sango traverse seul la rivière.

Charles Darwin avait révolutionné l'idée que nous nous faisions de notre place dans la nature. Aujourd'hui, la science découvre peu à peu que les animaux pensent, apprennent, transmettent et qu'ils sont des êtres sensibles, déclenchant une véritable révolution philosophique et éthique. C'est ainsi que depuis 2015, ils ne sont plus considérés comme des "bien meubles", mais comme des "êtres vivants doués de sensibilité". La nouvelle loi sur le bien-être animal à peine votée, peut-on aller plus loin ?Entre passion et réalisme, Louis Schweitzer, ancien présdient de Renault, président de la fondation "Droit animal, éthique et science", et Aurélien Barrau, philosophe et astrophysicien, militant pour le respect des animaux, tentent de répondre à cette question qui remet profondément en cause nos choix de société. Cette édition actualisée discute des excès de l'élevage industriel, du transport d'animaux vivants,  du sort des animaux des zoos et des cirques, ainsi que des pratiques traditionnelles controversées comme la chasse à la glue, déclarée illégale par la cour de justice de l'union européenne. Et toujours, de manière simple et accessible, de la manière de penser le lien entre les humains et les animaux. 

4 contes traditionnels wolof, mandingue et peuhl, inédits et revisités par Elsa Valentin. Ils sont lus et chantés par Elsa et Amala Valentin et mis en musique (valhia, mini-guitare, down-doun, djembé, balafon) par Paul Henrik Kuchenbuch. 1. Abiba, conte wolof Chaque jour, la petite Abiba emmenait son mouton brouter l'herbe au bord du fleuve. Un jour, il lui parla pour la prévenir de la menace qui pesait sur elle. 2. Thiti Koumba, conte wolof Chaque soir, au coucher du soleil, la mère de Thiti Koumba chantait pour appeler ses deux fils, qui étaient ses préférés. 3. Comment Yandé a vaincu la sorcière, conte peuhl Pour gagner sa liberté, la belle Yandé devait délivrer le pays de la sorcière Yiguiniya Fayo. 4. Marimba ou la femme oiseau, conte mandingue La tourterelle amoureuse demanda au fétiche de la transformer en femme...

Un "P'tit doc" pour tout savoir sur le panda, cet animal qui, grâce aux efforts conjoints de plusieurs pays, voit petit à petit sa population s'accroître un peu. Un livre en phase avec la protection des espèces animales ! "Mes p'tits docs", la collection de documentaires qui se racontent comme des histoires et accompagnent les enfants dans leur découverte du monde.

Malgré les mises en garde de ses congénères, Mina, la reine des girafes, recueille un lionceau qu'elle élève comme son fils. Prénommé Waraba, ce dernier devient un lion fort. Le jour où une terrible sécheresse frappe la région, Waraba part affronter Sogolo, un sorcier qui surveille le Lac interdit. Une histoire inspirée d'un conte sénégalais prônant la différence et l'entraide. ©Electre 2021

En novembre 2020, en plein confinement, Fred, la quarantaine, sa copine Sophie et sa fille Lou sont à la recherche d'un peu de réconfort. Sur un coup de tête, ils décident d'adopter un chien, une jeune Shiba, nommée Tiki. Mais en moins d'une semaine, l'adorable petite boule de poils fait tout voler en éclats dans la vie de Fred : à la manière d'un révélateur photographique, elle va mettre en lumière les failles de tous ceux qu'elle croise sur son chemin et chambouler leurs vies... comme un chien dans un jeu de quilles humaines.Avec humour et sincérité, ce récit autobiographique romancé questionne notre rapport à l'adoption d'un animal de compagnie et met en exergue l'importance d'un tel choix...