A Chateau-Cerises, le peuple des animaux habitant le grand cerisier attend avec impatience l'arrivée des mystérieux grocodiles. Mais l'hiver arrive, puis le printemps, sans qu'ils apparaissent. La vie reprend alors son cours : Kriek le canard revient de son voyage en compagnie de Kriekette et la cigogne surgit avec un oeuf dans son baluchon.
Loup a une nouvelle mission : redonner le sourire au roi Gros-Loops. Or, ce dernier se trouve sur une autre planète. Un voyage intergalactique plus tard, Loup atterrit sur sa planète.
Balthazar est le plus grand des vilonistes parmi les ours polaires ! Mais c'est le seul ours polaire viloniste encore en captivité... Une nuit, enfin, le voici libéré. Balthazar trouvera t-il le chemin pour rentrer chez lui ?
Georges, un oiseau migrateur, déteste voyager et préfère cuisiner des gâteaux. Cet hiver, il reste auprès de l'ours Pascal car tous ses amis se sont envolés vers des contrées plus chaudes. Ce dernier finit par comprendre que Georges ne peut pas voler. Ensemble, ils mettent tout en oeuvre pour réaliser malgré tout un beau périple.