Au coeur des ruines d'un ancien temple, en pleine jungle d'Asie du sud, vit Maya, une jeune macaque à toque pleine de ressources bien décidée à aider son petit à se faire une place dans ce monde. La vie peut s'avérer belle, la nourriture abondante et la sécurité assurée si tant est que l'on soit né au plus haut de l'échelle sociale. Mais pour ce nouveau-né et sa mère, la lutte est quotidienne. Il leur faudra beaucoup d'ingéniosité, de travail et un peu de chance pour espérer changer leur place dans le monde.
La relation entre le prédateur et la proie vue sous un jour nouveau, grâce à une approche à la fois intime et spectaculaire. L'enjeu est de taille pour chacun des protagonistes : la survie. Et contre toute attente, la partie n'est jamais gagnée d'avance pour le prédateur... Diffusée sur France 5, cette série documentaire produite par la BBC alterne traques palpitantes et scrutations minutieuses captées par les caméras avec une précision spectaculaire. Intégrale en 8 parties.