Une petite fille s'amuse à faire des pâtés dans le sable. Un petit garçon arrive et commence un château. Bientôt, leurs deux papas s'en mêlent ; ils entament une compétition acharnée pour réaliser le plus beau des châteaux et finissent par se battre tandis que les deux enfants jouent ensemble, plus loin. Une histoire sans texte.
C'est moi le chef, dit la girafe, Non, c'est moi disent l'éléphant, le crocodile et le tigre. Et, voilà, c'est la bagarre ! Mais au fait, tu le sais toi, qui c'est le chef ?
En général, Natalie n'est pas gênée par son petit frère Alphonse. Mais un jour qu'elle le surprend en train de manger son livre préféré, Natalie se fâche.