Malgré les avertissements de la bande de singes écureuils, Saimiri ne craint pas d'affronter les animaux terrestres. Elle ose se mesurer au fameux serpent Thor.
Gaspard est perturbé par la naissance de Suzanne. Sa maman s'occupe de sa petite soeur et il est trop petit pour aider son papa à bricoler comme son grand frère Simon. Pour se venger, il fait plein de bêtises en accusant à chaque fois le bébé chat.