Marion part en vacances d'Issy à Séoul, entre camping en famille et plongée sous-marine à l'autre bout du monde, multipliant les situations catastrophiques et comiques entre coups de cur et coups de tête.
Avec ses trois soeurs et ses parents, Laure, 12 ans, passe ses vacances d'été dans un superbe chalet à la montagne. Mais un projet routier vient défigurer le paysage et violer la tranquillité du lieu. Solidaires des villageois et aidées de trois copains, les quatre soeurs se mobilisent...
Les espaces protégés se sont multipliés depuis le XIXe siècle et représentent désormais 13% de la surface terrestre. Ce tour du monde présente les enjeux, les difficultés et les limites de ces dispositifs de préservation de l'environnement qui sont confrontés à une nouvelle donne : intégrer les hommes.