Les espaces protégés se sont multipliés depuis le XIXe siècle et représentent désormais 13% de la surface terrestre. Ce tour du monde présente les enjeux, les difficultés et les limites de ces dispositifs de préservation de l'environnement qui sont confrontés à une nouvelle donne : intégrer les hommes.
Pit et Pat sont partis sur le même petit bateau qui s'est brisé quand leur bonne entente a pris fin. Séparément, ils tentent à leur façon de mettre fin à leur petite mauvaise humeur.