Après l'interruption des vacances Zélie rejoint le XVIIIe siècle en passant par la grotte de Basmont. Mais elle découvre que le père Joseph est en prison et que Léandre a disparu.
Le passage des Lumières est détruit. Prisonnière du présent, Zélie ne peut plus sauver Léandre, guillotiné un jour de juillet 1794. Tout espoir semble perdu quand la jeune fille croise Nicaise au XXIe siècle. L'aubergiste lui révèle alors l'existence d'un second passage. Accompagnée de son oncle Fred, Zélie s'empresse de retourner dans le passé. Mais sur place, la Terreur fait rage.
De retour en 1794, Zélie n'a que cinq jours pour sauver Léandre de l'échafaud. Hébergée au Diable Vauvert, l'auberge de Nicaise et Claudine, elle récupère une lettre d'Aubry qui l'invite à se rendre à Basmont. Mais cette lettre et le comportement étrange de ses amis lui fait se demander si elle peut encore leur faire confiance.