Lorsque papa loup et maman loup demandent à Lucas, le jour de ses sept ans, ce qu'il veut faire comme métier, il leur répond qu'il veut être loup. Mais la forêt est devenue trop petite et son souhait est donc impossible à réaliser. Ils lui offrent un baluchon dans lequel il emporte le vent, qui ne parle qu'allemand, puis il se met en route.
Manon suit des cours de violon mais trouve cela difficile et souhaite arrêter. Un jour, elle croise Hannah, une fillette venant de Moldavie qui joue du violon dans la rue. Cela donne envie à Manon de travailler le violon de nouveau.
Un célèbre critique rock et juré d'une émission de télévision crée l'effervescence au lycée : des groupes de l'établisement pourront lui faire écouter des morceaux. Le groupe de Benjamin et Mathieu a explosé à cause d'une brouille suite à une histoire de coeur. Et si c'était l'occasion de solder le passé et de rejouer ensemble ?