Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Misaki a accepté de sortir avec ses copines. Mais une terrible menace plane au-dessus du café Maid Latte : Kanade Maki vient annoncer à la gérante son intention de racheter l'immeuble et d'ouvrir un salon de thé dans le style vieille Angleterre. La bande d'amis va tout mettre en oeuvre pour sauver l'endroit.

Misaki recoit une invitation de la part de Tora Igarash dans le cadre d'une réunion entre délégations. Le conseil des élèves est accueilli en grande pompe au lycée Miyabigaoka, et découvre au moment du repas, qu'Usui fait le service. Peu après, au lycée de Misaki, un nouveau professeur fait son arrivée, une charmante jeune femme qui a l'air de bien connaître Usui.

Les élèves de 1re année se sont unis pour soutenir la candidature de Kanô au poste de président des délégués d'élèves. Pour Misaki et Kanô, la bataille promet d'être rude. Pour ne pas influencer les votes, elle demande à Usui de s'éloigner d'elle le temps des élections mais prend au fur et à mesure conscience des sentiments qu'elle éprouve à son égard.

Misaki exige que l'on nettoie à fond les salles des clubs de sport, déclenchant une protestation générale vite maîtrisée quand les membres du conseil proposent de préparer le déjeuner pour tout le monde. Misaki prépare alors des boulettes de riz, mais c'est une piètre cuisinière...

Usui est chargée de préparer des pâtisseries pour un concours de dégustation. Misaki s'est déguisée pour y participer incognito et, à sa grande surprise, Hinata est aussi présente. Un peu plus tard, le lycée organise une kermesse. Misaki s'y rend et va en profiter pour dévoiler une partie de ses sentiments.

Au café Maid Latte, Misaki et ses amies sont déguisées en sorcière, pour le plus grand plaisir des clients. Usui adopte une attitude étrange avec Misaki, peut-être troublé par le baiser qu'ils ont échangé.