Chaque jour, à l'heure de la sieste, Rose et Bonbon s'installent confortablement, complotent, font semblant de dormir pour rassurer les parents et s'évadent. Le lit pousse comme un arbre, navigue jusqu'au potager, s'envole plus loin dans la forêt.
La tortue est très fatiguée et s'apprête à dormir pour l'hiver. Ses amis viennent un à un se présenter avec des cadeaux pour l'accompagner pendant sa longue période de sommeil hivernale. La tortue est très reconnaissante de toutes ces attentions amicales, mais sa fatigue est telle qu'elle ne désire plus qu'une chose : dormir. Le texte permet au jeune lecteur de comprendre l'importance du sommeil.