Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Pour un nouveau mot qui entre dans le dictionnaire (comme le verbe "kiffer"), c'est douze verbes qui sont condamnés à ne plus être dits par les adolescents. La langue est un code, avec ses lois, sa grammaire, et qui les ignore ou les malmène menace son lien avec autrui. Le barbarisme mène à la barbarie, tel est le credo de Cécile Ladjali, son cri d'alarme. Car, encouragés par la mode banlieue et les nouveaux supports qui exigent vitesse et laconisme (SMS, MSN, e-mails), la plupart des jeunes parlent désormais une "mauvaise langue", doublée d'une orthographe désastreuse, et s'en vanteraient presque puisque l'autre langue est devenue celle des "bouffons". Ni réactionnaire ni démagogique, Cécile Ladjali fait plutôt l'éloge d'un nouveau bilinguisme. Apprendre le français dans ce qu'il a de convenu et d'académique au bon sens du terme, le maîtriser pour ensuite s'en écarter, telle est l'unique façon de ne pas être dupe des rébellions qui fissurent ce qui fait le ciment d'une société civilisée, à savoir sa langue.

Dictionnaire pratique français-espagnol pour aller à l'essentiel. Des notices sur la vie pratique en Espagne.

Pour tenir l'engagement qu'il a pris en 1997 avec E. Orsenna d'écrire une grammaire accessible à tous, le romancier mêle humour et pédagogie et propose un mode d'emploi de la langue française sous forme de dialogues avec un écolier de sept ans.

Propose des jeux littéraires inspirés des expérimentations des membres de l'Oulipo, pour créer des lipogrammes, des palindromes, jouer sur les mots, leur sonorité, etc.

Au cours de 4 chapitres ludiques, au travers d'exercices pratiques, les auteurs encouragent chaque enfant à se lancer dans l'écriture et donnent des clés pour créer des mots, des phrases, des textes et pourquoi pas un livre ?

Linguiste, l'auteure choisit de s'adresser aux enfants pour leur raconter l'origine des mots de la langue française, venus d'ailleurs et de la façon dont ils ont voyagé.

220.000 mots et expressions, 400.000 traductions, du vocabulaire général, littéraire, technique et professionnel, des sigles et des noms propres, des indications grammaticales, des tableaux de conjugaison et des pages de grammaire, des locutions et des proverbes et un supplément sur la réforme de l'orthographe allemande.

Dictionnaire qui comprend 60.000 entrées avec un choix de 1.000.000 de mots ou locutions. Un inventaire du vocabulaire français du XVe au XXIe siècle permet de rassembler les mots par affinités analogiques et de donner le reflet de la variété des comportements sociaux, mentaux, politiques et culturels sur quatre à cinq siècles. ©Electre 2020

Dictionnaire pratique français-italien pour aller à l'essentiel. Des notices sur la vie pratique en Italie.

Un dictionnaire avec une forte dimension communication : indispensable pour pratiquer un anglais actuel et naturel. Avec 115 000 mots et expressions, 170 000 traductions, le vocabulaire le plus actuel avec l'introduction de mots survenus comme : djeune, homoparentalité, carbon credits, etc. ; Les américanismes et variantes francophones ; Nouveau : Plus de 200 encadrés culturels entièrement revus pour se familiariser avec les cultures anglophones ; et des suppléments pratiques : la liste des verbes irréguliers, les traductions des pays et langues du monde entier. Un guide de communication très complet pour mieux s'exprimer dans toutes les situations de la vie courante et professionnelle : exemples de correspondance orale et écrite (papier, Internet, téléphone), expressions à connaître ; modèles de CV et conseils sur la recherche d'emploi dans les pays anglo-saxons ; exemples de petites annonces ; listes et explications des abréviations courantes.

Pour élargir le vocabulaire des enfants et leur permettre de se familiariser de façon intuitive à la reconnaissance des lettres. Avec 1.700 mots, 2.000 illustrations, 16 planches illustrées sur les thèmes des animaux, drapeaux, le corps, le monde...

Le livre présente chaque chanson sur une double page avec les textes et un imagier en couleurs. Le CD audio contient les versions instrumentales et permet de créer ses propres chansons tout en découvrant les différents genres musicaux. Nouvelle collection.

L'essentiel du portugais contemporain en 55.000 mots et expressions et 80.000 traductions, avec de nombreuses entrées consacrées au portugais du Brésil. Avec des aides à vocation pédagogique (listes thématiques de vocabulaire, expressions usuelles, informations culturelles...) et des suppléments pratiques (précis grammatical, conjugaison et guide de conversation).