Charlie est un petit garçon qui n'a qu'un rêve : trouver l'un des cinq tickets d'or que Willy Wonka, le légendaire fabricant de chocolat, a caché dans ses tablettes. Des tickets qui permettent de pénétrer dans la fabrique de chocolat la plus secrète du monde et d'y découvrir les plus extraordinaires surprises...
Basée sur un roman du même nom écrit en 1979 par Michael Ende, "L'Histoire sans fin" fait l'objet d'une nouvelle adaptation, pour une série télévisée cette fois. La série revient à l'histoire d'origine racontée dans le livre : les aventures d'un garçon de 12 ans, qui vit isolé et qui s'invente un monde imaginaire dans lequel il parvient à trouver des solutions aux problèmes qu'il rencontre dans le monde réel. Dans ce volume : "Coeur de pierre" (pilote : le jeune Bastien Bux redécouvre son imagination dans un livre appelée L'Histoire sans fin qui parle du monde de Fantasia), "Le Vide" et "Le Dragon Gri-gri".