Ces comptines et berceuses venues des îles créoles ont été arrangées pour le CD audio, par Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy. L'instrumentation variée associe accordéon, guitare, flûtes et percussions traditionnelles.
A partir de la chanson, Les petits poissons dans l'eau nagent, nagent, nagent,..., l'album montre des vaches, des mille-pattes, des chats, des pingouins, des oiseaux... qui se mettent à faire les fous.