Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un conte indien extrait de Marouf le cordonnier (Paroles de conteurs, 1996). Un petit mendiant de 5 ans se montre plus malin que trois voleurs cupides. Raconté avec verve par Catherine Zarcate, ce conte tient en haleine tout en multipliant les digressions et les détails inattendus.

Par une nuit sans lune, cinq compagnons rentrent chez eux quand, soudain, ils heurtent quelque chose. Chaque compère nomme différemment la forme qu'il découvre, persuadé d'avoir raison. Ce livre cartonné présenté dans un petit sac, a une conception artisanale et des illustrations sérigraphiées sur un papier réalisé à la main.

Ce recueil de contes merveilleux de l'Inde contient aussi : Histoire du hiraman, Le garçon au front marqué du sceau de la lune, Le collier de la Reine ; Le tisserand devenu roi ; Le roi vengeur ; Les branches de l'épineux Natiya se dessèchent.

Une chien, une vache, un âne et un coq, chassés par leur maître, deviennent compagnons d'infortune et décident de s'installer dans la forêt. Ils trouvent une hutte occupée par une bande de brigands. Piètres musiciens, ils arrivent en s'unissant à faire de leurs faiblesses une force : par le plus furieux des concerts, ils font fuir les voleurs. Une version indienne des Musiciens de Brême.

Dans la forêt de l'Inde, deux tigres affamés se retrouvent nez à nez devant un beau morceau de fromage. Arrive un renard qui se propose de se faire juge pour un partage équitable. Les tigres acceptent, oubliant que les renards sont souvent gourmands et toujours très rusés ! Un conte de la tradition indienne sur le thème du partage, de la ruse et de la naïveté.

Perché sur un arbre, un singe aperçoit un verger rempli de pêches, de l'autre côté de la rivière, mais il ne sait pas nager. Il propose au chameau de le faire traverser, en lui promettant un régal à la hauteur de sa gourmandise. Le singe, repu de pêches et impatient de rentrer, lui joue un mauvais tour... Un conte indien.