C'est un rude combat que Pablo a mené contre ses parents pour pouvoir se rendre à l'école en métro. Aujourd'hui, il en récolte les lauriers : une carte orange avec sa photo dessus ! Hélas, le métro est parfois mal fréquenté et la mère de Pablo est victime d'un pickpocket. Par un mystère inexpliqué, Pablo retrouve le stylo-plume volé de sa mère dans la trousse de son meilleur ami...