Dans son journal, Fanny raconte le départ de son père, journaliste, au Japon après le tremblement de terre de mars 2011. Elle assiste à distance à l'accident de la centrale de Fukushima et se souvient avec inquiétude des récits de son amie Natalia dont la mère a fui la région de Tchernobyl.
Les pêcheurs veulent éliminer Doki, une divinité ancestrale qu'ils accusent de faire chavirer intentionnellement leurs bateaux. Jade est chargée de rétablir la paix. Elle doit user de diplomatie et de magie pour remplir sa mission.
En 1861, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie. Hervé Joncour, 32 ans, marié à une femme discrète, est chargé par les magnaniers de Lavilledieu de se rendre au Japon, pays alors fermé aux étrangers, pour y acheter en contrebande des oeufs indemnes de maladie.
Hana et Kimi se débarrassent de leur oncle Hidehida et, au terme d'un combat, se jurent de rester des samouraïs exemplaires. Dernier volume de la tétralogie.