Astrid Nielsen et le commandant Raphaëlle Coste reprennent du service pour une nouvelle salve d'enquêtes qui les verront défier des adeptes de la théorie du complot, pénétrer une communauté d'amérindiens, percer les secrets d'un monastère, d'un hôpital psychiatrique ou encore faire face au criminel que le père d'Astrid traquait lorsqu'il a été assassiné... Les deux femmes devront aussi faire face à un grand chambardement sentimental. Après son échec cuisant avec Mathias, Raphaëlle va prendre conscience que ses sentiments évoluent sans doute envers Nicolas, mais ne sera-t-il pas trop tard ? Astrid, de son côté, va tenter de s'initier à une première relation de couple avec Tetsuo. Mais l'amour est-il possible entre une autiste et un neurotypique ?
Dans une ville reculée d'Irlande, Arm, ancien boxeur, est devenu l'homme de main des Devers, famille à la tête d'un réseau de trafic de drogue. Sur son temps libre, il s'efforce d'élever du mieux qu'il peut son fils Jack, atteint d'une forme d'autisme. Mais un jour, la famille Devers demande à Arm l'impensable : pour la première fois, il doit tuer un homme. Tiraillé entre sa loyauté envers ses protecteur et la sécurité qu'il doit à sa famille, Arm se retrouve face a un dilemme impossible. Il fait alors le choix le plus risqué, celui qui pourrait lui faire tout perdre...