Carole, un bébé martin-pêcheur, s'apprête à voler pour la première fois. Sa mère étant absente, l'oisillon se lance dans une manoeuvre périlleuse. Un hibou, des écureuils, une araignée, un escargot et des fourmis assistent à son plongeon vertigineux. Le lecteur doit manipuler le livre et tourner les pages vers le haut pour suivre la chute de Carole.
En ce moment, P'tit Loup veut tout faire comme un grand : porter les courses, s'habiller, mettre la table, se laver... Mais ce n'est pas toujours facile de se débrouiller tout seul !