Ce récit d'initiation se passe en Chine il y a très longtemps. Maître Yang a recueilli un jeune garçon et décide d'en faire son disciple en lui enseignant la boxe de l'aigle, cet art martial dont il est maître.
Seul avec sa balle, César s'ennuyait toute la journée. Ce matin-là, pourtant, César découvrit dans son journal une annonce écrite en toutes petites lettres : " Chien abandonné cherche bon maître. " Et voilà César parti sur-le-champ...