Au Ve siècle av. J.-C. en Grèce, les parents de Daméas, Néèra et Stéphanos sont assassinés dans leur maison. Les enfants s'enfuient d'Athènes pour échapper aux assassins. Se rappelant les recommandations de leur père, ils partent rejoindre Gorgias à Eleusis. Mais ils ne savent ni qui est ce Gorgias, ni qui sont ces hommes à leur poursuite.
A quinze ans, Timoklès ne songe qu'à triompher au gymnase, tandis que sa sœur se révolte d'être enfermée à la maison comme les autres filles d'Athènes. Mais tout, brusquement, va changer.
L'exil, un naufrage, des pirates, et aussi leur propre audace, vont les jeter dans de folles aventures à travers la Grèce et jusqu'en Perse. Le " trésor des Athéniens " sera-t-il au bout du voyage ?