Ne supportant plus les interdits imposés par Pettson, Picpus décide de déménager dans le cabanon au fond du jardin. Il goûte enfin à la liberté, mais la solitude commence à lui peser.
Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués au matin de découvrir des petites traces de pas dans la neige.
Poussin ne veut pas être coq quand il sera grand. "Moi, je veux être empereur !" dit-il à Maman Poule. Poussin va l'annoncer aux animaux de la ferme...