Harold Haddock est un petit Viking qui vit sur l'île de Beurk avec sa tribu, les Hooligans hirsutes. Pour devenir membre officiel de la tribu, Harold doit accomplir un rite délicat : capturer et apprivoiser un dragon.
Tom et sa soeur Léa sont projetés par la cabane magique en Irlande au Moyen Age. Ils doivent récupérer un livre contenant une légende, dans un monastère.
Suite de Comment dresser votre dragon dans laquelle Harold s'initie au maniement de l'épée. Avec Krokmou, il part en mer où il affronte tour à tour de dangereux monstres marins et de méchants pirates. Harold découvre un trésor gardé par un animal bizarre croisement de dragon, de pieuvre et de serpent...