L'histoire se déroule dans les territoires indiens d'Amérique du Nord. Un magnifique étalon sauvage parcourt la montagne au gré de ses envies. Il fait la rencontre d'un jeune Cheyenne, rescapé du massacre de sa tribu. Les deux êtres blessés vont peu à peu s'apprivoiser et s'allier. Une amitié pure et unique unit l'enfant au cheval. Ils affronteront ensemble une terrible bataille.
Le week-end de Carole s'annonce bien elle part camper avec son père, le colonel Hanson, dans les montagnes ! Mais un soir, alors qu'ils observent les étoiles depuis un superbe point de vue, un violent orage éclate. Des trombes d'eau s'abattent sur eux, les obligeant à rebrousser chemin. Dans la panique, M. Hanson glisse et se tord la cheville. Carole part seule dans la nuit, pour tenter de trouver de l'aide...
Le trio du grand galop, Carole, Stéphanie et Lisa, n'en croit pas ses oreilles : Max, le propriétaire du centre équestre du Pin creux, aurait de gros soucis d'argent...