Philippe, fils ainé de M. Bosquier, directeur de l'Institution du même nom, se voit "recalé" au bac. Son père décide de l'envoyer au pair en Angleterre. Une jeune anglaise, Shirley Mac Farrel, viendra chez eux en échange. Seulement, Philippe, ayant projeté de descendre la Seine en bateau avec des copains, se fait remplacer par Michonnet qui part à sa place