Eugène Criqui, champion de boxe de France, est sévèrement blessé pendant la Première Guerre mondiale. Enfin rétabli, il reprend l'entraînement et les combats. Le 2 juin 1923, à New York, il devient champion du monde.
Guidée par une étrange lueur, Mae trouve enfin la fleur qui pourrait sauver sa mère. Mais elle découvre que la fleur appartient à un terrifiant dragon.
Amalia rêve de parcourir les mers mais n'a qu'un bateau en papier pour seule embarcation. Un matin, la fillette prend le large malgré les moqueries des habitants.