Sam aime être seul. Mais un jour, alors qu'il part en mer, une tempête fait chavirer sa barque. Tout semble perdu, quand une magnifique baleine le sauve des flots et lui fait découvrir l'amitié.
Grisou, le dernier souriceau d'une famille nombreuse et bruyante, rêve d'avoir un coin tranquille rien que pour lui. Il s'en va trouver refuge dans les terriers des autres animaux de la forêt, mais comprend vite la difficulté de sa tâche.