La vie d'Aurélie est sens dessus dessous. Son école privée de filles a fermé et elle fréquente maintenant une école publique remplie de garçons. Tous les matins, elle se demande comment s'habiller. Elle doit affronter sa nouvelle ennemie, la copine de Nicolas, son ex. Et François, le petit ami de sa mère, commence à se prendre pour son père. Aurélie fait tout pour garder la tête droite !
L'angoisse envahit Greg quand son collège organise un bal pour la Saint-Valentin. Il lui reste quelques semaines avant le bal pour trouver une cavalière, s'il ne veut pas être la risée de l'école.