L'ours déteste les anniversaires et encore plus le sien. Ce jour-là, il décide de nettoyer sa maison, jusqu'à ce que la minuscule souris grise vienne frapper à sa porte, bien décidée à fêter son ami comme il se doit.
Un matin, un ours qui vit dans les bois, voit près des rochers un objet extraordinaire, orange, long et pointu avec des feuilles au bout. Le lendemain, il découvre deux autres cadeaux et le surlendemain trois. Il décide à son tour, de laisser un présent pour son ami inconnu.