Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

C'est l'histoire d'un escargot qui fait partager aux lecteurs ses impressions au cours de son lent cheminement. Il parle avec peu de mots, regarde autour de lui, rêve et tombe amoureux.

Quelqu'un effraie la petite souris en criant dans la nuit. Avec l'aide de Croque Bisous, elle découvre les bruits de la nuit.

Une maman oiseau raconte à chaque page, à l'aide d'un mot au participe passé, l'aventure de la naissance et de l'enfance de son poussin jusqu'au départ du nid familial.

Einmal wird die Mutter des kleinen Pinguin so schrecklich wütend, dass sie schreien muss. Aber hinterher tut es ihr Leid. Und dann sagt sie "Entschuldigung!" - Schöner als mit diesem Bilderbuch von Jutta Bauer kann man es wirklich nicht sagen. Pinguin-Kindern ergeht es manchmal nicht anders als Menschen-Kindern. Ihre Mutter ist wütend. "Heute Morgen hat meine Mutter so geschrien, dass ich auseinander geflogen bin", erzählt der kleine Pinguin. Der Kopf fliegt ins Weltall, sein Körper ins Meer, die Flügel verschwinden im Dschungel, der Schnabel landet in den Bergen und der Po in der Stadt. Müde vom Suchen kommen die kleinen Füße in der Wüste Sahara an. Da legt sich ein großer Schatten über sie - die Mutter des kleinen Pinguin hat alles wieder eingesammelt und zusammengenäht: "Entschuldigung", sagt sie.

A first book about feelings, for very young children. How do you feel? Sometimes you feel happy, sometimes sad. Sometimes you even feel surprised. Supreme artist and Children's Laureate Anthony Browne brings all his understanding and skill to bear in this exploration of emotion for very young children. This book will reassure and help them understand how they feel, using simple words and pictures. Every parent can feel "confident" that this is the perfect book.
Un premier livre sur les sentiments, pour les très jeunes enfants. Comment vous sentez-vous? Parfois vous vous sentez heureux, parfois triste. Parfois, vous vous sentez même surpris. Anthony Browne, artiste suprême et lauréat des enfants, apporte toute sa compréhension et ses compétences dans cette exploration de l'émotion pour les très jeunes enfants. Ce livre les rassurera et les aidera à comprendre ce qu'ils ressentent, en utilisant des mots et des images simples. Chaque parent peut se sentir «confiant» que c'est le livre parfait.