Lucas Vermillon possède une superbe collection de manteaux. Son préféré est un chaperon rouge, offert par sa grand-mère. Quand il le porte, il se sent très beau. Mais ce n'est pas au goût de Loup qui se moque de lui et de sa tenue : les chaperons, c'est pour les filles !
Hélène est une princesse qui ne rêve que d'aventures. Chevauchant son terrible dragon, elle combat les monstres les plus féroces du royaume. Mais pour elle, pas question de mariage ni d'héritier, au grand dam de son père, le roi Didier.
La princesse constate que son carrosse est joli mais peu pratique. Elle sort alors ses outils pour le transformer en véhicule tout-terrain. Un album pour lutter contre les stéréotypes liés au genre.