Chaque nuit, c'est pareil, Léon le petit pingouin a envie de faire pipi. Il appelle sa maman qui l'emmène jusqu'aux toilettes de l'igloo. Et lorsque Léon se réveille une deuxième fois, c'est Papa qui se lève pour l'accompagner. Mais le matin, Papa et Maman sont très fatigués. Ils aimeraient que Léon, comme un grand pingouin, fasse pipi tout seul.
Deux histoires réunies autour d'un même thème. Dans ce volume, Petit Ours Brun sait se servir de son pot tout seul et s'occupe même de le vider. Il a cependant parfois de petits accidents.