David est déterminé à apprendre à sauter à cheval, coûte que coûte. Mais bien souvent, il a une peur panique de la chute. Lorsque son père lui propose de lui apprendre à sauter comme un champion, il n'ose pas lui confier son angoisse.
Kate accueille un nouveau cheval maltraité au ranch et décide de tout faire pour changer les mentalités dans un pays où les droits des animaux ne sont pas respectés. Elle doit aider sa cousine qui a repris le polo sans que sa mère le sache. En amour, Kate doit choisir entre Luis et Sina, et elle déteste qu'on lui mette la pression.
Durant les sept mois d'absence de son père, Carole doit aller vivre chez sa tante, loin du Pin creux et de Starlight, son cher cheval. Le club est plongé dans un chaos indescriptible : une nouvelle monitrice, Mlle Amalia, terrorise ses élèves.