Phil Massuxay, riche producteur d'Hollywood, veut adapter et faire un succès du 43, rue du Vieux-Cimetière. Aussitôt, Ignace Bronchon, Adèle I. Vranstrock et Lester Perrance font leurs valises.
Monsieur Voltaire est un chien détective célèbre. C'est pour cela que Lord Sachat McGouttière a fait appel à ses services pour résoudre une affaire bien étrange : des fantômes hantent son manoir frappé par une malédiction.
A Londres, la jeune chasseuse de spectres Lucy Carlyle travaille pour Anthony Lockwood. Son agence étant en difficulté, ils acceptent de travailler pour les Hope et sont chargés de les débarrasser du fantôme du duc rouge qui hante l'escalier de leur demeure familiale.
Mary et John sont les témoins de phénomènes pour le moins étranges. Ils pensent qu'un fantôme hante leur école. Ils ont beau en parler, les adultes, occupés par la préparation de la fête, ne réagissent pas.