Les conséquences de la crise sont analysées du point de vue du développement de l'adolescent. Dans cette période qui favorise la dépendance des jeunes et le pessimisme, le psychiatre rappelle que l'adolescent doit se développer dans trois domaines essentiels : le corps, les compétences et la sociabilité. Il présente l'espoir comme une valeur fondamentale à transmettre à ses enfants.
Londres dans les années 1960. Ginger et Rosa, deux adolescentes inséparables, vivent ce moment unique du passage de l'enfance à l'âge adulte. Entre paranoïa de la guerre froide et apprentissage de la liberté, révolution sexuelle et féminisme politique, blue jeans délavés et rock contestataire, cigarettes et premiers baisers, elles entrent en rébellion contre leurs mères, pour finir par se déchirer, irrémédiablement.
Léa est ravie à l'idée de passer deux mois loin des Nunuches et du lycée. Même si elle appréhende un peu la vie au camp cauchemar, avec les mouches et des enfants en délire, Léa est loin de se douter des épreuves qui l'attendent. Une Marilou en détresse, une voisine de chalet indésirable, des ateliers d'écriture...