Lucille et Chloé sont en vacances en Bretagne invitées par Romain dans sa famille. Mais le concert de Playlist est annulé, Lucille inscrit le groupe à un concours de musique celtique, Chloé croise par hasard son père qu'elle n'a plus revu depuis des années, etc.
Aux Etats-Unis à la fin du XIXe siècle, un jeune Noir à la jambe de bois est embauché comme danseur et curiosité dans un Medecine show où des acteurs blancs parodiaient les Noirs. Il se lie tout de suite d'amitié avec un chef indien choisi pour vanter un élixir miracle.
L'histoire de la musique de film depuis la fin du XIXe siècle jusqu'à nos jours, assortie d'un CD pour découvrir des morceaux d'anthologie (titres originaux et remastérisés), d'Hitchcock à Sergio Leone.