L'intégralité de l'oeuvre de Carl Barks, l'auteur le plus réputé des aventures de Donald. Chaque volume propose un appareil critique de son oeuvre, et chaque histoire est précédée d'une courte fiche d'identité bibliographique permettant de la replacer dans le contexte de sa première publication. Fauve d'Angoulême 2012 prix du patrimoine.
Le gouverneur de la province de Rennes pratique activement le « recel et abus de biens sociaux avec enrichissement personnel ». Quand Rome envoie un questeur pour vérifier ses comptes, il l'empoisonne. Mais le questeur fait appel à Panoramix, qui a besoin pour pouvoir le soigner de faire une potion à base d'Edelweiss. Voilà donc Astérix et Obélix partis en Suisse, pour cueillir la fleur.