Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

31 chansons et comptines en français et anglais

Chansons et comptines anglaises sur les thèmes du corps, des animaux, de la nourriture et du voyage à écouter avec votre enfant pour le familiariser avec la langue. Pour accompagner chaque titre, des jeux et des gestes à faire sont suggérés.

Vingt comptines du répertoire traditionnel anglo-saxon sont présentées chacune sur une double page avec une illustration, les paroles anglaises, la traduction en français, les mots principaux illustrés, un jeu et une information amusante sur le thème de la chanson. Le CD audio propose les chansons ainsi que les mots de vocabulaire à répéter.

Des comptines traditionnelles anglaises éditées en édition bilingue pour faire connaître aux jeunes enfants les images du grand illustrateur Arthur Rackham (1867-1939) et pour s'initier en chantant à la langue anglaise.

Un livre-CD grand format pour voyager et chanter en anglais sur des rythmes pop ! Quatre grands noms de l'illustration jeunesse ont conjugué leurs talents et leur humour pour donner vie à cette sélection de 14 chansons festives aux mélodies entraînantes.

Douze comptines anglaises illustrées dans un livre tout carton, accompagnées de leur orchestration sur CD. Les versions françaises de certaines comptines complètent en bonus le CD audio : une souris verte, laraignée Gypsie, je fais le tour de ma maison, this little pig, etc.

36 comptines pour chanter en anglais et en français, accompagnées de jeux de doigts et de danses.

Une initiation des tout petits à l'anglais à travers 12 comptines anglo-saxonnes

Dans les deux langues (français-anglais), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en anglais, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons anglaises (Got to sleep my baby, Dodo mamour, Head and shoulders, Jean Petit qui danse...).